Lyon midfielder Nemanja Matic described Andre Onana as “one of the worst goalkeepers in Man United’s history” as a war of words erupted ahead of Thursday’s Europa League quarter-final.