Oxford English Dictionary (OED) officially added the Filipino word “gigil” to its lexicon update ... Sounds so conyo,” an online user wrote with grinning-with-sweat emojis. “How do you translate ...