Three same-sex couples living in Kyoto, Kagawa and other prefectures initially filed a lawsuit against the Japanese government seeking a total of 6 million yen ($39,900) in compensation.