These are the questions hockey can’t bring itself to ask. Ahead of the 4 Nations Face-Off, a new generation of not-quite fans has discovered hockey’s extreme earnestness. Though this mash-up ...