1.Tell me about it！（字面意思：快告诉我是怎么回事！） 2.What else isn ew？（字面意思：还有什么新的吗？） 其实，以上两句如果放到对话中，所表达的含义会与字面意思有很大不同。那么，这两句到底是什么意思呢？让我们举几个例子： Tell me about it!