More than three weeks into a U.S. air campaign targeting Yemen’s Houthi rebels, Washington is confronting a hard truth: the ...