Multiple suburbs are on a fast track that could see as much as a doubling in home prices off billions being spent on Olympic infrastructure.