Over a 15-year span, Sweetgreen expanded fivefold to 150 locations as it approached the doorstep of going public in late 2021. But that run wasn’t the premise behind the $6 billion valuation it ...