Vanguard's S&P 500 exchange-traded fund is now the largest in the world by assets, grabbing a title that State Street's SPDR ...