America's sketchiest televangelists are back for a final season on HBO. Here's why you keep seeing them driving Rivians.