The veteran writer-producer talked about her collaborations with novelist Liz Moore, navigating the series' tricky reveals and making her directorial debut: "I want to do it again." ...