A Chinese satellite company has been aiding Houthi attacks on U.S. interests, a State Department spokesperson said, a sign of Beijing and Moscow’s increased support for the Yemeni rebel group.