Marine stranding volunteers made a rare discovery when they found a dolphin with scoliosis washed up on a beach in Cornwall.