Ms. Pak, 31, is one of the few female bamboo scaffolding workers in Hong Kong, using an ancient Chinese practice that is synonymous with the city even as its use has faded elsewhere in China.