People are being warned they could face an unexpected tax bill from HMRC as the taxman ramps up efforts to collect cash ...