The Reading Royals fell to the Trois-Rivières Lions, 5-2, on Wednesday night to have their ECHL season come to an end in Game ...