Unleash your inner artist and unveil the metropolis’s creative scene by venturing into these spots off the beaten track.