LOS ANGELES (AP) — Colorado Rockies manager Bud Black had his commute to Los Angeles interrupted Monday by a 5.2-magnitude earthquake that shook Southern California.