“Catch a wave,” the Beach Boys sang back in 1963 when they were the hot new thing in rock ’n’ roll ... brisk-and-frisky French movies by Jean-Luc Godard, François Truffaut and others.