Chinese scientist He Jiankui was jailed after gene-editing human embryos to make babies immune to HIV. Now he’s out and — he claims — back on the tools.