“Resident Evil 2” (2019) follows the same path but comes with a caveat. This chapter is arguably the best entry in the series, and that sets the bar high for any update. Capcom can’t just ...