Passengers and crew on Cunard Line's iconic Queen Mary 2 ocean liner have been hit by an outbreak, which is being dealt with.