Pickled watermelon rind is a lesser-known delicacy that elevates the humble scraps of summer’s favorite fruit into an irresistible pickle. It offers the perfect blend of tang, sweetness, and crunch.