The military contractor allows such investment through secrecy hubs like the Cayman Islands, court records say.