The immersive, cinema-like Lume at Newfields will be devoted to the work of more than 100 artists to showcase Indigenous Australian culture.