Revving up the Y2K nostalgia, J.Lo’s trackside catsuit brought the drama—but not quite the finish line flair we were hoping ...