Usually, horror movies that exploit elderly actors for shock value are about women. In every way but that one, “The Rule of Jenny Pen” is a hagsploitation picture—even the title, with a few small ...