The practice of lending out entire video game consoles did not last very long, but it’s recently become a hit in Japan again.