Outlander took a strange turn in the third episode of season five, Free Will. What was the significance of the horrific story that took place in the woodlands? Hollie Richardson tries to unravel ...