This summer will mark five years since “Glee” star Naya Rivera drowned while boating with her young son, Josey. The boy’s father and Rivera’s ex-husband, Ryan Dorsey, has shared new details about how ...