There are many diseases that mosquitoes can transmit, but HIV isn't one of them. Here's why, and what viruses you do need to watch out for depending on where you live.