This week’s episode of The Pitt dives deep into Jewish values, faith, and medical ethics, with powerful moments from Dr. Robby, Dr. McKay, and more in the aftermath of Pittfest.