What’s old is new. Time is a flat circle. Trends are cyclical. Choose your idiom, because this week’s episode grapples with ...