We bring you 15 must-watch Jon Hamm movies and TV shows, including his latest Apple TV+ series, ranked according to IMDb.