外交学院教授王振玲告诉谭主，我们的翻译清晰地传递了原话强调的核心信息，即遏制中国的尝试只会加快中国的自主创新。外媒的翻译更直接、给人感觉更强势，符合外媒的传播特点，吸引眼球，突出中国的所谓 " 强势 " 的形象。

#2025全国两会#【用“土壤”书写的绿色故事】土壤是生命的重要基础，为生物提供水分、矿物质和养分。然而，在福建省长汀县，这里的土壤一度贫瘠到几乎寸草不生。水土流失让沃土变荒漠，青山褪色成记忆。长汀人用短短数十年时间实现逆袭：不但成功修复了土壤，还打造“林下经济”生态产业链，每一块土地都在讲述修复生态的故事。戳视频，看长汀人如何用智慧实现“绿水青山就是金山银山”。#看中国#Soil is the ...