A U.S. appeals court on Monday revived a proposed data privacy class action against Shopify , a decision that could make it ...