Use your tax refund to boost short-term or long-term financial goals by putting it in one of these six places.