Sony’s gaming division increased its revenue expectation as it maintains high PlayStation 5 sales with increased user counts.