These PHEVs are all priced under $50,000, and do what PHEVs do best—use electricity as long as possible to save owners money ...