Although parts of his manuscript were first published in 1864, nearly a century would pass before epigraphers understood that Mayan hieroglyphs are actually a combination of symbols using both ...