When Pacific Northwest Ballet debuts its new production of “The Sleeping Beauty” on Jan ... The company regularly redesigns classic ballets in its repertory; in the past couple of decades ...