As a famed prosecutor, Peter Angelos was involved in two cases that caught the attention of federal investigators.