think Mary Poppins would be as charming a movie if its eponymous hero were constantly telling Michael and Jane to “shut their f***** mouths” or to “take your bloody medicine ...