“这是中法两国艺术家共同打造的一封‘写给中国的情书’。” 该剧编导、法国人马探·西蒙·酾热爱中国文化，在他看来，“牛郎织女”是一个奇妙且唯美的爱情故事，既有中国特色又极具世界性。

《七夕》以中国神话故事“牛郎织女”为原型，用中外文明交流互鉴的视角重新演绎古老的中国爱情传说。担任该剧编导、编剧的法国人马探·西蒙·酾说：“‘牛郎织女’是一个非常奇妙的爱情故事，很有中国特色又极具世界性。我深入了解了中国文化，探索以芭蕾为载体讲述这一传统故事，献上两国艺术家共同打造的一封 ‘写给中国的情书’ 。” ...