“这是中法两国艺术家共同打造的一封‘写给中国的情书’。” 该剧编导、法国人马探·西蒙·酾热爱中国文化，在他看来，“牛郎织女”是一个奇妙且唯美的爱情故事，既有中国特色又极具世界性。