Opening a new restaurant is a leap of faith. But moving a well-established restaurant to a new location can be just as dicey.

One critical ingredient was reportedly left off the product labels—resulting in at least one illness so far, as the retailer ...