Adam Gwon's lovely musical about life in small town America in 1996 is the rare kind of show that makes us remember why we love theater.