What initially began as an appointment for the 16-year-old to get new glasses turned into a life-changing diagnosis of a benign tumor attached to his optic nerve and artery.

The first chest pain hit Heather Bardeleben as she pored over a spreadsheet while working late into the evening at her ...