A recent social media post rankled team execs. It highlighted a common fan frustration: the Cubs’ payroll does not appear to match revenue.

On September 3, 2023, the Miami Marlins were going for their 70th win and making an all-out push for their first postseason ...