In her new book Girl on Girl, critic Sophie Gilbert takes on everything from frat boy comedies to porno chic fashion spreads.